Konrad,Sophie e mais três amigos tentam fugir para a Alemanha Ocidental de 1961, porém, Konrad se atrasa e eles acabam separados pelo Muro de Berlim. Durante a primavera em Praga, ele e Sophie se reencontram, porém, são novamente separados. Infelizes em seus respectivos casamentos, quando a queda do muro marca o fim do socialismo, em 1989, finalmente eles tem uma chance.
Mais filmes : Melhores filmes do ano 1995, Melhores filmes Drama, Melhores filmes de Drama de 1995.