Billy Bob Thornton gravou, sob supervisão do diretor Terrence Malick, cerca de três horas de narração, sobre os acontecimentos de Além da Linha Vermelha. Mas o cineasta resolveu substituir a narração pelas vozes de oito dos principais personagens do filme, fazendo exatamente o mesmo texto.
Bill Pullman, Viggo Mortensen, Lukas Haas e Mickey Rourke chegaram a gravar cenas para o filme, mas não aparecem no filme, pois suas participações foram cortadas em sua edição final.
A primeira versão de Além da Linha Vermelha tinha cerca de 6 horas.
Terrence Malick filmou durante 100 dias na Austrália, 24 nas Ilhas Salomão e apenas três nos Estados Unidos.
O livro de James Jones em que o filme foi baseado já havia sido adaptado para o cinema, pelo diretor Andrew Marton, em 1964, sob o título Heróis Para a Eternidade.
Apesar das realistas cenas de combate, Além da Linha Vermelha distorceu completamente o comportamento dos japoneses. spoiler: No fim, quando os soldados invadem o acampamento japonês, os soldados nipônicos caem-se de joelhos, o que jamais ocorreu, já que eles lutavam até a morte.