O autor Jurek Becker escreveu o roteiro do filme e ofereceu para a uma famosa companhia de produção alemã, que o rejeitou prontamente. Ele transformou sua história em um livro, que foi um sucesso de vendas. A mesma produtora o procurou para transformar a história em filme.
Armin Mueller-Stahl, que interpreta Roman Stahm, interpretou o Dr. Kirschbaum no remake americano de 1999, estrelando Robin Williams.
O popular ator Heinz Rühmann foi bastante considerado para o papel principal. O diretor Frank Beyer estava incerto se deveria escalar Vlastimil Brodský, que era, além de um ator habilidoso, um amigo pessoal de Frank, ou se deveria escalar Heinz devido a sua popularidade. No final das contas, ele foi aconselhado por um líder político a deixar a opção de lado pelo fato de Heinz ser da Alemanha Ocidental.
Este foi o único filme da Alemanhã Oriental a concorrer ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro.
O ator Henry Hübchen foi escalado como Mischa apenas alguns dias antes do início das filmagens. A equipe precisou correr porque os polonoses considerados para o papel foram impedidos pelo governo polonês de participar do filme.
O ator principal Vlastimil Brodský não sabia falar alemão muito bem, e por isso precisou falar todos os seus diálogos em sua língua nativa, para depois ser dublado. O fato de que os outros falavam alemão nas cenas tornou as conversas um pouco complicadas.
O ator Erwin Geschonneck demorou um tempo para ser convencido a interpretar o personagem Kowalski, pois ele queria fazer o papel de Jacob. O argumento que o convenceu finalmente foi justamente o de que Jakob deveria ser um ator menos conhecido e introvertido.