Gilles (Cyprien Fouquet) e Christine (Virginie Ledoyen) são um casal de adolescentes apaixonados que vivem com suas famílias distantes e incompreensivas nos arredores de Paris, na França. Quando os pais de Christine decidem mandá-la para um internato, os dois fogem juntos para o sul do país, encontrando um no outro a sua liberdade.