Em Conduzindo Seus Pássaros, um jovem músico enfrenta um bloqueio criativo que o obriga a desaparecer. Vivendo em Tóquio, Seita precisa sumir para conseguir voltar a compor. Sua irmã deficiente auditiva Azumi encontra-o dedicado na casa da família nas montanhas onde viveram na infância. Os dois passam a viver juntos e entre a natureza. Enquanto Seita procura concentração e inspiração no canto dos pássaros, Azumi, de início, parece atrapalhar e irritar seus objetivos. Os barulhos, os movimentos e a presença da irmã, porém, tornam-se objeto criativo e sinônimo de paz para o compositor. Quando o namorado de Azumi faz uma visita inesperada, Seita precisa se reconciliar com seu espaço e sua mente criativa.