"Tudo o que as pessoas amam estará lá": Roteirista de Moana 2 explica desafio em preservar essência da animação no remake live-action

Vencedor do Oscar por Encanto e Zootopia, Jared Bush conversou com o AdoroCinema sobre os próximos passos da franquia.

A onda de remakes já não é mais novidade em Hollywood. De O Rei Leão, longa responsável por levantar inúmeras discussões sobre o tipo de linguagem utilizada, ao vindouro Como Treinar o Seu Dragão, trata-se de uma tendência que dificilmente deixará de existir neste meio.

Propulsora de muitas reformulações, a Disney tem se empenhado em garantir que suas propriedades intelectuais não envelheçam e ganhem novos públicos - e novos merchs, produtos e espaços no imaginário popular -, com um calendário repleto de projetos futuros dentro deste aspecto.

Além de Bambi, Lilo & Stitch, Branca de Neve e Hércules, há uma animação que tem conquistado imenso destaque pelas mãos do estúdio: Moana. Prestes a ganhar uma sequência envolta em mistérios, pois nasceu como uma série para o streaming e foi finalizada como um filme, a empresa vai apostar em uma versão desta história com “atores reais”.

Estrelada por Catherine Laga‘aia e Dwayne Johnson, a releitura ainda não tem tantos detalhes, mas uma conversa recente do AdoroCinema com o roteirista Jared Bush pode ter esclarecido pontos sutis desta narrativa. Em uma visita ao Brasil durante a primeira D23 realizada em solo nacional, o executivo, que também escreveu os dois filmes animados da franquia e atua como produtor da saga, explicou como tentou preservar a magia da animação em outra mídia.

“Sem dar muitos spoilers, eu diria que tudo o que as pessoas amam na versão animada de Moana, elas verão na releitura live-action. Mas vou dizer, eles estão fazendo um trabalho incrível de se inclinar para o que torna o live-action especial”, explicou o escritor. “Porque quando você tem uma garota de 16 anos pelo oceano, com todos os elementos, tendo que navegar uma canoa que ela nunca comandou antes, parece diferente e eles estão realmente se inclinando para isso. Estou animado para que as pessoas assistam!”

Embora tenha se esquivado de muitos detalhes, já que o projeto principal do momento é Moana 2 e o live-action está apenas em pré-produção, Jared já deixou claro que a nova versão de Moana deve ter os principais elementos da primeira aventura. Ele demonstra preocupação no aspecto técnico, tão relevante no filme original, além de confirmar que a releitura terá a protagonista com a idade da personagem no projeto de 2016.

Previsto para julho de 2026, ainda vai demorar um pouco para que novos detalhes sobre o live-action surjam. Enquanto isso, os fãs poderão retornar a este universo mágico com Moana 2, que estreia nos cinemas brasileiros em 28 de novembro.

*Fique por dentro das novidades dos filmes e séries e receba oportunidades exclusivas. Ouça OdeioCinema no Spotify ou em sua plataforma de áudio favorita, participe do nosso Canal no WhatsApp e seja um Adorer de Carteirinha!