O AdoroCinema já viu, reviu e aprovou Jessica Jones! Nós não apenas dissecamos 30 grandes referências e easter-eggs da série a respeito do Universo Cinematográfico Marvel e da história dos quadrinhos, mas também trazemos agora as dez maiores diferenças. Personagens das HQs que não vão aparecer na série, histórias que foram modificadas, personagens que foram mudados de lugar e até mais referências ao futuro Defensor Punho de Ferro! De Homem-Aranha a Capitã Marvel, trazemos também a história de origem do Homem-Púrpura e sua relação com o Demolidor.
Confira na galeria acima as principais diferenças, e não deixe de ver também a galeria com os easter-eggs. Ainda não leu a nossa crítica? Confira!
Jessica Jones: Confira os easter-eggs e as referências ao Universo Cinematográfico Marvel
Trish Walker no lugar de Carol Danvers
Nas revistas, a melhor amiga de Jessica Jones não é Patsy Walker, mas sim Carol Danvers, a Capitã Marvel. Originalmente, quando a série estava sendo desenvolvida para a ABC, o projeto de roteiro incluía Danvers, mas isso foi antes de os planos da Marvel para o Universo Cinematográfico expandirem e a Capitã ganhar um filme solo (para 2019). “Quando ainda era para a ABC Network, eu usei a Carol Danvers, mas entre aquele momento e a série terminar na Netflix, o UCM mudou, e também se distanciou do universo dos quadrinhos. Nas HQs, os poderes estão muito expostos e os temas são sobre 'o outro', o que não é a mitologia do universo cinematográfico. Então houve várias coisas das quais precisei distanciar a história, em questão de roteiro mesmo, e Carol Danvers ganhou o seu próprio filme”, disse a produtora executiva Melissa Rosenberg em entrevista ao IGN. Em seu lugar, então, o roteiro incluiu Patsy Walker, que por enquanto, ainda não é uma heroína, mas nas HQs ela eventualmente se transforma na Hellcat, ou Felina. “Patsy Walker acabou sendo incrivelmente mais apropriada para Jessica. Foi melhor que a sua melhor amiga não fosse alguém com poderes. Isso acaba sendo um ótimo espelho para ela.”
Primeiro no Demolidor
Zebediah Killgrave, o Homem-Púrpura, apareceu nos quadrinhos da Marvel pela primeira vez na edição número 4 do Volume 1 de Demolidor, em outubro de 1964. Em sua história original, ele nasceu na Croácia e foi um médico transformado em espião internacional. Durante uma missão, ele acidentalmente ingeriu uma dose de um produto químico que deixou sua pele e seu cabelo da cor roxa. O produto também deu a ele a habilidade de controle mental e, com isso, ele acaba se tornando um grande inimigo de Matt Murdock. Na década de 1980, entretanto, o personagem ficou um pouco sumido das HQs do Demolidor, e voltou para atormentar Jessica Jones anos mais tarde, em um dos arcos finais de Alias, na década de 2000. Ele a sequestrou após a encontrar em um bar/restaurante, e a torturou psicologicamente durante oito meses. Por fim, Killgrave manda Jessica para matar o Demolidor. No entanto, ela se confunde e ataca a Feiticeira Escarlate no lugar, e é espancada pelos Vingadores até entrar em coma – antes de eles descobrirem que ela estava sob a influência de Killgrave. Vale destacar ainda outra diferença, embora menor: Enquanto nos quadrinhos a grafia do nome do vilão seja Killgrave, na série ele assina com apenas uma letra L. Kilgrave. Um pouco mais sutil.
Abuso e tortura psicológica
Atenção: Conteúdo sensível Quando Killgrave sequestrou Jessica em Alias, ele a torturou psicologicamente. Não há estupro, mas há um abuso extremamente cruel. Ele fazia com que ela o desejasse e implorasse por sexo, mas jamais encostava nela. Nas HQs, Jessica conta a Luke posteriormente que isso durou por oito meses, e Killgrave dizia que estava fazendo isto com ela por todas as vezes que apanhou do Demolidor e do Homem-Aranha. "Eu implorava até chorar. Você está me ouvindo? Está entendendo aonde eu quero chegar? Oito meses! Eu estava aos pés dele. Eu dormia no chão dele. Eu dava banho nele. (...)" Na série, entretanto, a produção vai mais além e denuncia que tanto Jessica quanto Hope (Erin Moriarty) foram vítimas de estupro por Kilgrave. A série até mesmo chega a discutir a questão do aborto em um certo momento. Cenas fortes.
Jessica & Peter
Em sua adolescência, Jessica Campbell Jones foi colega de classe de ninguém menos do que Peter Parker, e até mesmo cultivou uma pequena paixão pelo futuro Cabeça-de-Teia. Ela nunca conseguiu sequer falar com ele. Anos mais tarde, quando o Homem-Aranha enfrenta o Homem-Areia, ela presencia a batalha e isso a inspira a começar a usar os poderes que ganhou no acidente para praticar o bem – e dá início à sua curta carreira como super-heroína. No Universo Cinematográfico e Televisivo, embora a adolescência de Jessica não tenha sido completamente apresentada, é bem difícil que os dois tenham se conhecido, pois o ainda inédito Homem-Aranha de Tom Holland será mais novo que a Jones de Krysten Ritter.
A história de Hope Shlottman foi criada especialmente para a série, e não possui base exata em nenhuma história dos quadrinhos de Alias. Em uma das edições da HQ, Jessica trabalhou em um caso semelhante, que envolvia uma garota sequestrada e os seus pais em busca de notícias da filha, mas o caso não tinha relação alguma com o Homem-Púrpura.
Malcolm Ducasse na série é um vizinho viciado em drogas que Jessica sempre tenta ajudar. Ao longo da história, ele acaba ganhando uma importância maior que a inicialmente imaginada, sendo parte crucial da vida de Jones e de sua jornada como heroína (ou o mais próximo a isso que ela conseguir chegar). Nas HQs, porém, Malcolm não tem lá tanta relevância assim. Ele é um vizinho que aparece com uma certa frequência, mas Jessica não tem muita paciência com ele. O garoto nutre uma paixão escondida pela investigadora, algo que se assemelha ao esquisito Ruben da série da Netflix. O mais provável aqui, portanto, é que o personagem das HQs tenha sido 'dividido' em dois para a série.
A história de Reva Connors
Reva Connors, a ex-mulher de Luke Cage na série, é inspirada em uma personagem das HQs também, mas originalmente a sua história é bem diferente. Ela e o irmão Sam eram amigos de Carl Lucas antes de ele ganhar os poderes e se transformar em Luke Cage. À medida que eles cresceram, Reva começou a namorar Luke Cage. Entretanto, as coisas mudaram quando ele se envolveu com uma gangue e passou a cometer crimes para os seus patrões. Quando Cage finalmente decide abandonar a vida do crime, seu antigo chefe Willis Stryker havia nutrido uma paixão por Reva, mas ela escolheu o antigo namorado. Enciumado, Stryker plantou drogas no apartamento de Luke para incriminá-lo, mas acabou ele mesmo sendo perseguido pela máfia de super-vilões Maggia. Na perseguição, porém, Reva acabou sendo morta por engano, e Luke Cage foi enviado à prisão.
Jeri Hogarth e sua ligação com Punho de Ferro
Jeri Hogarth na série, ela na verdade é ele nos quadrinhos. A personagem vivida por Carrie-Anne Moss na série é inspirada no advogado Jeryn Hogarth, que nas HQs é defensor de Danny Rand, identidade real do Punho de Ferro. Portanto, apesar de novidades sobre a série do quarto defensor ainda estarem sob sigilo, sua história está aos poucos sendo apresentada. Será que Jeri pode voltar como personagem regular na série do Punho de Ferro? Aguardamos!
Em Jessica Jones, a personagem desiste da vida de super-heroína antes mesmo de começar, pois é sequestrada por Kilgrave quando está começando a gostar da história de salvar a cidade. Nas HQs, porém, a história é diferente. Ela assume a identidade de Jewel, ou Safira (em português), e veste o uniforme. Ela até mesmo consegue voar, embora não faça isso muito bem. Na série, Jones afirma que não é capaz de voar, e o que ela faz é apenas “um salto” mais elaborado. Será que futuramente ela pode desenvolver melhor suas habilidades? Mistérios.
Embora Ritter tenha mergulhado de foram elogiosa na personalidade irônica e defensiva de Jessica Jones, duas perceptíveis mudanças foram feitas das páginas para as telas. A personagem dos quadrinhos é fumante e não mede as palavras – ela xinga bastante! Porém, nada de cigarros ou palavrões na produção Marvel/Netflix.
