Em Rotas do Ódio, Carolina Ramalho Chagas (Mayana Neiva) é a chefe de uma Delegacia de Repressão aos Crimes Raciais e Delitos de Intolerância. Ao lado de sua equipe, ela trava uma luta diária contra os mais diversos criminosos - especialmente os da gang "Falange Branca", liderada pelo playboy Gustavo Zooter (André Bankoff). Mas, além da rotina agitada, Carolina e os policiais ainda precisam lidar com problemas pessoais e com a constante ameaça de ter a delegacia fechada pela Secretaria de Segurança.