Boogeyman pode ser o filme mais assustador de Stephen King até hoje. Ou pelo menos é isso que aponta seu diretor Ron Savage, autor do fenômeno pandêmico Cuidado Com Quem Chama, lançado durante o auge da pandemia da COVID-19. Agora, em seu primeiro longa-metragem com um grande estúdio, ele adapta o rei do terror e desafia o restante das 80 adaptações, incluindo as de Kubrick, De Palma e Tobe Hooper.
A adaptação mais "visceralmente arrepiante"
Boogeyman é possivelmente uma das histórias mais distorcidas de King, e o diretor parece convencido de ter capturado o horror ancestral que ela transmite, como disse à revista SFX na nova edição dedicada a Star Trek: Strange New Worlds:
"O Iluminado é obviamente a adaptação mais assustadora de Stephen King. Mas acho que nunca houve uma adaptação de King que fosse tão visceralmente aterrorizante quanto este filme."
O diretor, porém, fala sobre a qualidade humana dos personagens, e como tem procurado refletir isso no filme , embora essa característica de sua escrita não tenha lugar em sua história original, publicada em Sombras da Noite, possivelmente uma de suas obras mais sombrias e niilistas:
"Este filme aborda o material original de uma forma diferente de qualquer outra adaptação de King. Queríamos que o filme fosse fiel ao que ele escreveu. O co-roteirista Mark Heyman e eu sempre voltamos ao calor do personagem que você sente nos romances de King. Mesmo quando o assunto é sombrio, há um vislumbre de esperança. Ele não é um escritor cínico."
20th Century Studios
Esse comentário soa mais como uma justificativa para um enredo familiar adequado a filmes de terror mais comerciais, muito distante do espírito do texto, que é sobre um homem que participa de uma sessão de terapia após o assassinato de seus três filhos. Essa cena aparece no filme, mas segue a estudante do ensino médio Sadie (Sophie Thatcher, de Yellowjackets) e sua irmã mais nova Sawyer (Vivien Lyra Blair), que começam a perceber algo à espreita nas sombras de sua casa, após a visita de um paciente (David Dastmalchian) que parece deixar na casa uma criatura sobrenatural que se alimenta da dor de suas vítimas.