Piada interna
por Bruno CarmeloEste filme russo começa dentro de um prédio meio abandonado, meio futurista, onde dois jovens discutem se devem ou não entregar um casaco a um mendigo. A cena possui um ritmo estranho: seria cômico, crítico, dramático? A dúvida persiste ao longo de 140 minutos e sete episódios, permeados pelo curioso humor do diretor Alexey German Jr.
Cada segmento traz um novo personagem principal, com algum conflito mais ou menos delimitado. Uma rica herdeira é apaixonada por estátuas gigantescas, um pesquisador culto sente-se preso em seu trabalho de guia turístico, um imigrante do Quirguistão não consegue se comunicar em russo.
Alguns momentos são claramente satíricos, outros pendem para o dramático, mas de modo geral Under Electric Clouds nunca explora o seu contexto social, nem o seu potencial cômico. A tal nuvem elétrica do título aparece em determinado momento, mas não retorna. Um robô-empregado perambula pela casa de um personagem, e a câmera o persegue com atenção, mas o personagem nunca adquire função narrativa. A herdeira termina o seu episódio plantando bananeira no topo de uma estátua.
É possível identificar na trama referências mais ou menos diretas a figuras histórias importantes da cultura e política russas, como Tchekov, Dostoievski, Lênin e outros. A mancha na testa de um arquiteto certamente ironiza o antigo líder Gorbachev. Mas talvez o filme constitua um desses prazeres de nicho, com potencial comunicativo limitado fora de seu país e fora de um grupo intelectual muito específico.
Diversos críticos concluíram que o filme representa uma metáfora para a Rússia atual. A interpretação pode ser pertinente, mas constitui uma dessas ferramentas de leitura convenientes demais, prontas para serem aplicadas a qualquer filme amplo sobre uma cultura distante da nossa. Antes disso, seria preciso perguntar: de que modo o filme faz uma metáfora? O que transmite através dela? Como a estética contribui para esse discurso?
Com o tom sério demais para uma comédia, e frio demais para um drama, Under Electric Clouds constitui um daqueles filmes que despertam pouca empatia. Não faria mal a German Jr. explorar o senso de absurdo mais a fundo, ou construir uma estética tão inusitada quanto as suas situações. Do jeito que foi construído, este estranho filme russo limita-se a um meio-termo de pouco interesse.
Filme visto no 65º festival de Berlim, em fevereiro de 2015.