Contos da Noite é um dos raros filmes contemporâneos realizados com a técnica das sombras chinesas, projetadas em uma superfície. Esta técnica gerou grandes dificuldades à equipe. Segundo o diretor, "Contar uma história com silhuetas escuras é um desafio. Não existe a ajuda da cor, ou a delimitação de tal membro que fica perdido nas sombras. O espaço é muito limitado, mesmo com o relevo do 3D". Mesmo assim, Ocelot defende esta técnica: "Simplificando ao máximo, mantendo apenas a curva pura, os Egípcios captaram uma grande beleza. O torso é mais belo e visível de frente, já as pernas, nádegas e a cabeça ficam melhores de perfil. É por isso que eu gosto das silhuetas escuras. O que quer que você faça, o resultado é muito impressionante aos olhos".
Quando os produtores de Contos da Noite decidiram converter o filme para o formato 3D, eles chamaram o especialista em estereoscopia Rodolphe Chabrier, que estava terminando de desempenhar esta mesma função no filme Meu Malvado Favorito (2010).
Contos da Noite foi selecionado na competição oficial do Festival de Berlim.